لدي الامتنان لذلك

.كتبت مع أحد أصدقائي مساء أمس عن عمله واليوم إنه سهل أن أكتب رسالة لعملي جديد. بعد ذلك قال إلي: الله يبارك فيك.

...

لدي - to me - I have
الامتنان - gratitude

لذلك - for that

...

Corrections

  - 16/2 .كتبت مع واحد أصدقائي مساء أمس عن عمله واليوم إنه سهل أن أكتب رسالة عن عملي الجديد. بعد ذلك قال لي: الله يبارك فيك.

أحد means one as in the number '1'

واحد must mean one as in 'A' friend

عن عملي is right because it's  about  my new job, not belonging to, oh well, it's just right.

عملي الجديد her e I made my favourite error, forget alif lam, hmm, I know it should be xyz-ii al-abc, I just forget :)

لي - ah, this is confusing, I thought that meant mine, i have, to me is a something, etc, ????????????