I am so pleased when I see a glaring, huge mistake in a bit of Arabic I wrote a while ago, because it means I know a bit more. Just enough to see those errors.
Here's a bit of English. Why is it that 'glaring, huge' sounds wrong and I should really edit it to make it 'huge, glaring'? I think it is because of the vowel sounds, one way sounds so much better than the other way. English is slippery and tricky even for me, I even had to edit that phrase because it came out all wonky.