What I want to say is impossible even in English. It would be something like: I abandon stupid comments and jokey remarks.That is still too light.I can't do it in English. This language is too distant from how things are.
even in *my* English*The way I use* this language
i feel but i can't write the wordsi don't know the words which i needi search for them but i do not find them
What I want to say is impossible even in English.
ReplyDeleteIt would be something like: I abandon stupid comments and jokey remarks.
That is still too light.
I can't do it in English. This language is too distant from how things are.
even in *my* English
ReplyDelete*The way I use* this language
i feel but i can't write the words
ReplyDeletei don't know the words which i need
i search for them but i do not find them