This article has been my introduction to Transtromer:
worldliteraturetoday - transformative-effect-color-poetry-tomas-transtromer
Make sure to keep on going until you get to the part about the underlying poem being in no language. This man is moving my brain around.
